Aspidistra do get large and your Nan's plant is gorgeous! They are usually grown as landscape plants; I've never known anyone to grow it as an indoor house plant. Great growing! I'm not sure which one you have but it might be Cast Iron Plant (Aspidistra elatior)