People responded suggesting pots because they saw no soil. I think I see a bit of green at the base of your fence. Here in Texas, there are cattle panels which could be put up next to it. Then, plant your vines or veggies vertically. There are a lot more veggies that you can grow vertically that what you might be aware of. Then, your neighbors can't complain about any vines coming across their fence.
There's also a lot of garden art that you can hang that many people don't have. Look up garden art and get very specific... maybe vertical hanging garden art. You can make it yourself. No need to buy anything but supplies.
You could build a bench and put some bright colored flowered cushions. Start thinking outside the box. You can do it!