It would help to see a picture of an affected plant. Whether the yellowing is confined to the areas between the veins or all over the leaf, and whether it is on the oldest or youngest leaves, indicates what nutrient may be the problem if it is nutritional.
Philip, unfortunately coffee grounds aren't necessarily acidic, it varies.
