The "side" roots on most roses wouldn't be large enough to plug up holes in the sides of the container, but I agree with you that digging holes for 10-gallon trash tubs is nothing I'd want to do, so I have to wonder why the OP is taking this drastic step.
