We get a ton of daily new posts right here in this Ask A Forum and many attach images so not sure what is preventing ou to upload one. Try it without using the Preview, it that works there may be a glitch that needs fixing with the preview button.
The spam prevention is only blocking links to other sites, not blocking photos from your Photo folder on your computer.