The Japanese maples do not come true from seed so you should be fine offering it for sale.
Your plant looks more like a shrub than a tree so it could be that the growth is coming from the root stock itself and not whichever variety was grafted onto it.
