Isn't it great to find new functionality through a firefox add-on?
Since you now have the functionality, I don't really see a need to build it into the site, though... Having said that, we are definitely going to have a tagging/thumbs-up/bookmarking ability on the site that I think can serve this function quite well.
