Dave,
Do you keep the bins inside the garage, or do they stay inside the house?
The outside bins may be more to my liking. Do you leave them uncovered? Also, we get rain quite often here, will that be a problem? What about the effect of high and low temperature on the outside bins?