These are all excellent questions and I still have much work to do to smoothen out the entire process.
In particular, fixing mis-spelled names is a big priority for me. Adding a new plant and moving the image over does work, but it's not the right solution. The better solution is to be able to propose changes to the genus, species and cultivar, etc. That's coming in time.
