I think the awkwardness here means we have more thinking to do. Like the idea of communicating the idea that we get much larger plants and see true size when grown as a single plant, but colony size plants are smaller. Don't know how that fits into your db design.
