After quite a bit of searching, I now believe this to be Syringa prestoniae 'Donald Wyman'.
Bloom type, set of blooming branches, bloom color, bloom season, leaf type, height of plant, availability at time of planting; and lastly, the reports of as many butterflies as blooms on any given day are all the same.
