I'd love to know which species is pictured above. I have the exact one here.
It's not the curly dock (Rumex crispus). The leaves are flat and not at all curled.
It's not the sheep sorrel (Rumex acetosella). The leaves aren't heart or arrow shaped at all.
I'll try to go get a photo of one of mine.
