I've looked further into this and here is what I can do. I can check each entry in all the databoxes that contain a quote mark.
Then, check to see if there are any letters (A-Z). If there are, then don't change anything.
But if the entry only contains numbers, then assume it's safe to make the change.
I'm writing the script to do this right now and will run it soon.