Hi Julia!
>> with the high winds we have here, I'm not sure using jugs left outdoors is a good idea here
Maybe corral the jugs with a low wire fence, like rabbit fence cut down to 14". Stake the fence well.
And/or drape chicken wire over them, then weigh down the edges with bricks or stones. That would let the light and rain get to them.
