I've found lilies overwinter really well in pots, if you keep them to one zone colder hardiness than you are. For example Asiatic lilies are good to zone 3, so they should overwinter well in pots up to zone 4. I do try to tip the pots over if I can, so they don't have freezing and thawing water standing on the top of the pot.
