There would only be redundancy if someone decided to enter the information in both the custom database AND the plant details area. And IMHO, "it's better to have something you don't need, than need something you don't have."
I personally don't care that much about the acorn issue; I just want the most information in one place that we can have.