Yes, Evan, your understanding of the system matches my understanding. There's no reason for a name and an aka name on the same line when it's possible to enter more than one cultivar name and give the main one a thumbs-up in case it wasn't the first one listed.
