Plumeria go dormant in the winter months. If you have them in pots, just leave them in their pots and if any leaves are still on, clip those off (so you don't have a mess in the garage). Then just leave them in the dark, frost free, until spring. They will not need water.