That's exactly what we do. As we harvest our tomatoes through the season, we wash them and cut them in half or quarters and then freeze them on a cookie sheet.
Once they are frozen we remove them from the sheet and throw them into a clean pillow case and keep frozen where they are stored until we make a huge batch of sauce.