Good question!
1. make sure they are in a very well draining mix
2. given that you have taken care of 1. they can be out in the rain without any problem, unless it is also COLD (like you get those miserable Houston two week winters where it rains at 45 degrees - that is death to plumeria...)
Happy growing!