Tabby, absolutely gorgeous. Love the structure.
Looks like an A/C unit to the far right, so (obviously
) grasses or anything that seeds and sheds would be bad. For the ground around the morning glories, have you thought about or tried herbs like creeping rosemary or thymes? Texture, not a lot of height, and manageable growth.