Do you know what daylily rust is? Might be that.
Can you take pics of single blades of foliage? Rust will have spots that when you rub them, come off orange on your finger or tissue...but it might have gone under by now.
Some foliage looks whitesh. ???