Paul: "Wandering Jew" is the common name for a few different Tradescantia plants. I'm not sure of the origination as a common name for the plant, it's been called "Wandering Jew" for a long, long time so I'm sure you have not offended anyone!
I decided to google the name to see what popped up: