If you don't mind trying an alternative first, try using white vinegar instead of round-up. It might not be strong enough, but then again it might be. In a worst case scenario, it slows down the destruction while you wait to see if the vinegar works before trying a more toxic chemical.
Just a thought...
