I grow about 4 different varieties of domestic thornless blackberries and they all do very well for us. They are as easy to grow as the wild ones, but the fruits are massively large in comparison, and much sweeter.
Ouachita and Apache are two good varieties that immediately come to mind. I highly recommend you plant some domestic blackberries and I think they would do very well exactly like you described: planted against the wood edge.
