I'm just thinking of poking holes into some of the cells in an 8x16 prop tray I already have. Or maybe melting some slits. See what happens to the roots.
However, I drew that from memory. When I went home and looked at one, I saw that the "notches" in the sides are really more like "bumps". I'll re-draw just one side: