AS I know, Columbines have one major deep root much like a parsley.
I have no idea what the roots look like on mature plants as I never had to uproot one.
I only know the volunteers/seedlings.
I'm not sure columbines produce clumps that can be divided.
I'll have to check mine!