Do you have Mulberries nearby? The leaf looks very similar to my Mulberry (Morus) seedlings.
Great blog start - it reminded me of when I was in my late teens and grew a Walnut tree in an apartment. I have always found peace in the garden and found apartment living to be quite depressing - that is, until I brought the outdoors in.