Someone answered this in a mail for me, but I can't recall who right now.
In your list area, right click on the entry you're working on and choose "open in new window". When you're finished with it, close the window and you'll be right back to where you left off.
(I think. It's been a while since I did any updates
)
