You definitely can't forward a tree mail to a different user. Only the original recipient(s) and sender will ever be able to see it. But yes, there's nothing preventing you from copying and pasting the contents of it elsewhere, including to an outlook email.
