I know nothing about how etsy works.
But an individual can copy your image from one place on the web (such as on ATP or anywhere else) and repost that same image elsewhere on the web (such as their etsy store.)
Google then comes along, sees the image on their website and includes it in their search results.
