JB, I don't think you rambled at all! Lots of good info.
You say you
"have one or two [of your cactus] that get some sun but most are lucky to get a glimmer." Yet, I gather they are mostly in a greenhouse.
I just want to be clear for the readers here: is the indirect light in the greenhouse the same amount of light as indirect light in a conventional roofed house?