banker07 said:maybe we could fix this when we use the "also sold as"-field for the spelling without umlaute !?
This is precisely what the moderators of some other plant areas have done. In daylilies and roses, I think, they have the original spelling in the main cultivar field, then they add the regular latin character version into the also sold as field. It works well for searching because then every variation of the name is found.
