Just a thought but here in the tropics, and South Africa has some arid tropics, there are many things that we can only grow in the winter because it is too hot or too humid in the summer. Like tomatoes, they will not thrive in the summer but do fine in the winter. So perhaps, they are talking about 'winter growing' as a time when temps are not as extreme?
