I appreciate your idea for those who want to trap and kill spiders. For other folks who have the 'live and let live' attitude, using a spider repellent spray made with essential oils may keep the spiders out in the garden where they belong. There are any number of recipes on the internet.
(That being said, I don't feel all that kindly toward cockroaches!
)
