A bit hairy you say of borage? Try covered with stiff hairs that are very uncomfortable in your mounth no matter how young the leaves. I've heard that cooking them helps but so far I haven't been that desperate. I just think it is a pretty plant with cute little blue flowers. I do like the cucumber smell of the leaves.
GOD bless and keep each of you.