I doubt your daylilies changed color what likely happened is that some died and a yellow that was doing well took over, bee pollination also could have resulted seed pods forming and when the seed grew they were yellow flowered.
My daylilies never change color and many of them have been here for a lot of years.