Name: Dave Paul Puna, HI (Zone 10b) Live in a rainforest, get wet feet.
When it does flower and produce fruit, a simple character to tell the species apart is that Portulaca umbraticola has a saucer-like ring around the seed capsule, and Portulaca oleracea does not.