I found this cool looking domicile for Mason bees on Pinterest yesterday.
Looks like an easily repeatable design. I think you could rout long lengths of board. Then just cut the lengths you need and assemble the stacks.
I'm with Gleni, I would have assumed to place the cocoons in the tubes for hatching...I learn something new every day