Cat, a four year old hosta is not old. The problem is that this hosta lacked nutrition.
Mix alfalfa with 75% water and side dress your hostas. When planting new hostas, use this mixture to amend the soil and you will not experience this problem for at least 10 years, if at all.