It's already in the database
Lily (Lilium 'Ladylike') I just added the Tango Passion as a series name. If you leave out the genus, (lilium in this case) which is required, it will give that message even though it doesn't apply.
Tip: If unsure how to add an entry, open an existing one.