I'm not sure if it is lack of humidity, the leaf deformation (in the first picture) and lack of new growth is more common than the leaf rolling. If I have time, I'll take pictures of in-ground plants tomorrow when it's light out to show the issues more clearly.
I examined the roots, but didn't notice anything amiss.
