For photos like this, upload it to the Multi-Plant Photo area (found under Goodies) and tag both plants with their appropriate plants. Then the image will automatically appear in the database entry for both plants, along with a snazzy box drawn around each one with a label of its name.