As far as keeping the DE away from the bees, I just try to avoid dusting the flowers with it. The bees generally land on the flowers, not the leaves or stems.
Also if you dust the new growth before the plant blooms, even better, there won't be bees to be harmed.