I think N fixing should be limited to those who use rhizzobia symbiotically to fix nitrogen.
I agree that comfrey is not a N fixer. This error was made by me - my book 'Gaia's Garden' shows comfrey as a nitrogen fixer and I checked it off in our database without thinking. I'll remove it from the comfreys.