Kyla, the picture will give us a lot more clues as to what the spots might be. Mint really doesn't have much insect or disease problems.
But you could try putting a division of the plant in a pot (you could grow it on the windowsill for the winter) and see if better soil and regular water make the spots go away.
