Skylark / JC put a great post in the Containers forum thread "Do you plant right into the pot?"
Look there for great ideas about using acrylic felt and yarn, and nylon rope was wicks.
Also something I never figured out: how to suspend small pots ABOVE water level and still have a flat surface pressing the capillary pad against small holes and slits in insert cells.