I will give that jade some time outdoors now in Fall, it will enjoy it. Then some more water as it gets light, then let dry. My jades are outdoors in part sun/part shade, year round. They are thirstier during the hot summer and our extremely long dry days. When I give them a little more water, it tends to really fatten up its trunk. Crassulas enjoy the evening cool downs a lot then the temp rising during the day. Best to keep near the house or indoors if temps go to deep freeze temps which happens in late Fall to some time in winter.
Right now is active growing time, new leaves forming in the center as older outer leaves slowly dry out.