I agree with the chicken wire idea. You can lay it down flat, cover it with mulch and just leave it there. Not only will chipmunks/squirrels not dig through it, it keeps cats, dogs and other diggers out too. I have hens loose in the yard and they will scratch up anything, but the wire keeps them off. Stuff just grows right up through it.
