Sure looks like Japanese Painted Fern to me, too. Lin, Anisocampium niponicum var. pictum is "sort of" in the database. There's a synonym for Anisocampium niponicum listed as Athyrium niponicum var. pictum . Wouldn't that be the same thing if you change the genus name?
